03/12/2025
🇺🇸 ENGLISH BELOW
🎥 GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ KHÁCH MỜI — HOAN DOAN
Đồng hành cùng La Emperatriz từ Colombia, đêm 7/12 sẽ có sự xuất hiện của nghệ sĩ đa ngành Việt Nam **Hoan Doan** — người mang đến một lớp ngôn ngữ cơ thể đầy cảm xúc, kết nối mạnh mẽ với không gian và bản sắc của buổi diễn.
# 🎤✨ LA EMPERATRIZ Y LOS LAGOS DEL DRAGÓN
(Nữ Hoàng & Những Hồ Rồng)
ft. 🇨🇴 DANIEL LÓPEZ (COLOMBIA) + 🇻🇳 HOAN DOAN (VIỆT NAM)
📅 Chủ Nhật, 7/12/2025
🕢 19:30 – Khuya**
📍 The Hut – Dieu Space
51 Ngõ 52 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hà Nội
🎟 Vào cửa tự do** | 🔥 **Chấp nhận Energy Exchange
👉 Reserve your seat: [https://forms.gle/GbZokgrAhPeNjBCfA]
⚠️ *Chỗ ngồi có hạn.*
https://www.facebook.com/share/1KYCuQsLrP/
🌟 **NGHỆ SĨ KHÁCH MỜI: HOAN DOAN (VIỆT NAM)
Sinh ra tại Cẩm Phả và lớn lên ở Hà Nội, **Hoan Doan** là nghệ sĩ đa ngành trong **thiết kế trang sức, hội họa và trình diễn cơ thể**.
Với hơn **15 năm thực hành nghệ thuật**, Hoan tạo dựng phong cách riêng — nơi **chuyển động trở thành cảm xúc**, và **hình thể trở thành ngôn ngữ**.
Tác phẩm của Hoan là sự đối thoại giữa **cơ thể – chất liệu – tinh thần**, mang đến những khoảnh khắc chân thực và sâu lắng.
Tại *La Emperatriz*, Hoan mang đến góc nhìn Việt Nam tinh tế, đưa yếu tố chuyển động hòa vào không gian nghi lễ và mộng tưởng của buổi diễn.
🌟 **NGHỆ SĨ CHÍNH: LA EMPERATRIZ (COLOMBIA)
Daniel López — nghệ sĩ đa ngành, phi nhị nguyên — kết hợp:
🎤 Giọng hát
🎹 Piano
🩰 Chuyển động
🧿 Bản dạng
💫 Kể chuyện cảm xúc
Với hơn **15 năm** hoạt động từ cổ điển, jazz hiện đại đến âm nhạc đương đại Colombia và lưu diễn quốc tế, Daniel mang đến hành trình:
✨ “Nơi linh hồn cất tiếng bằng âm thanh.” ✨
Buổi diễn hòa quyện nghi lễ, giấc mơ và cảm xúc thô — kết hợp cùng múa đương đại.
🎶 CÁC TÁC PHẨM TRÌNH DIỄN
Chía • Plegaria • Hortensias • Todo Empieza y Termina En El Mar •
Brume Du Matin • Noche Pt I & II • Partículas • El Mundo Es Muy Hostil (Para Mí)
🎧 Spotify: [https://open.spotify.com/artist/59LB19XSc3VU6jpwk3kq39]
🌟 7/12 — Đêm của âm nhạc, nghi lễ & sự chuyển hoá.
La Emperatriz đang đến. Hãy để mình được cuốn đi. ✨
🇺🇸 ENGLISH
🎥 SPECIAL GUEST ARTIST SPOTLIGHT — HOAN DOAN
Joining La Emperatriz from Colombia, we proudly present Vietnamese multidisciplinary artist **Hoan Doan**, whose expressive movement and body-based storytelling will bring a deeply local and intimate dimension to the performance.
# 🎤✨ LA EMPERATRIZ Y LOS LAGOS DEL DRAGÓN
LIVE MUSIC SHOWCASE ft. 🇨🇴 DANIEL LÓPEZ + 🇻🇳 HOAN DOAN
📅 Sunday, December 7th, 2025
🕢 7:30 PM – Late
📍The Hut – Dieu Space
51 Ng. 52 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hanoi
🎟 **Open Entry** | 🔥 **Energy Exchange Accepted**
👉 Reserve your seat: [https://forms.gle/GbZokgrAhPeNjBCfA]
⚠️ *Limited seating.
https://www.facebook.com/share/1KYCuQsLrP/
🌟 ARTIST SPOTLIGHT: HOAN DOAN (VIETNAM)
Born in Cẩm Phả and raised in Hanoi, **Hoan Doan** is a multidisciplinary artist working in **jewelry design, painting, and body-based performance**.
With more than **15 years** of artistic practice, she has developed a unique movement philosophy where **shape becomes emotion** and **form becomes meaning**.
Her work explores the intimate dialogue between **body, material, and spirit**, creating performances that feel both raw and profoundly human.
At *La Emperatriz*, Hoan brings a Vietnamese perspective infused with fluid movement, grounding the show’s ritualistic and dreamlike energy.
🌟 ARTIST BIO: LA EMPERATRIZ (COLOMBIA)
Daniel López blends:
🎤 Voice
🎹 Piano
🩰 Movement
🧿 Identity
💫 Emotional storytelling
With 15+ years in classical training, modern jazz, Colombian contemporary sound, and international touring, Daniel’s performances are described as:
✨ “A journey through abstract, real, and dreamlike universes where the soul speaks through sound.” ✨
A rare, transformative one-night-only showcase supported by contemporary dance.
🎶 FEATURED TRACKS
Chía • Plegaria • Hortensias • Todo Empieza y Termina En El Mar •
Brume Du Matin • Noche Pt I & II • Partículas • El Mundo Es Muy Hostil (Para Mí)
🎧 Spotify: [https://open.spotify.com/artist/59LB19XSc3VU6jpwk3kq39]
🌟 Dec 7 — A night of music, ritual & transformation.
La Emperatriz is coming. Let yourself be carried away. ✨
