The 8th Rooftop Bar - Cafe

28/03/2026

MỘT GIỜ LẶNG LẼ – TRỌN VẸN YÊU THƯƠNG TẠI THE 8TH

Tối nay, hãy cùng The 8th Rooftop Bar & Cafe và La Maison Boutique gác lại ánh đèn điện để hòa mình vào không gian Giờ Trái Đất đầy cảm xúc.

✨ Thời gian: 20:30 – 21:30 | Thứ Bảy, 28/03/2026.
✨ Trải nghiệm: Thưởng thức cocktail dưới ánh nến lung linh và ngắm nhìn thành phố Cao Bằng tĩnh lặng từ trên cao.

Một giờ tắt đèn, một giờ để chúng ta cùng trân trọng hành tinh xanh và tận hưởng những kết nối chân thực nhất. Hẹn gặp bạn tại tầng 8 tối nay!

[English caption below]
TẮT ĐÈN CHO TƯƠNG LAI XANH – GIỜ TRÁI ĐẤT 2026

Đôi khi, những hành động nhỏ nhất lại mang đến những thay đổi lớn lao nhất. Tối nay, hãy cùng La Maison Boutique Hotel dành trọn một giờ để lắng nghe nhịp đập của Trái Đất và lan tỏa thông điệp về sự bền vững.

✨ Sự kiện: Giờ Trái Đất 2026.
✨ Thời gian: 20:30 – 21:30 | Thứ Bảy, 28/03/2026.

Tại La Maison, chúng tôi tin rằng sự sang trọng thực sự luôn đi đôi với trách nhiệm. La Maison sẽ điều chỉnh độ sáng tại các khu vực chung và sảnh đón tiếp để cùng thế giới hưởng ứng chiến dịch ý nghĩa này.

Hãy tắt những thiết bị điện không cần thiết và cùng nhau thắp lên hy vọng cho một hành tinh xanh.
-
LIGHTS OFF FOR A GREENER FUTURE – EARTH HOUR 2026

Sometimes, the smallest actions lead to the greatest changes. Tonight, join La Maison Boutique Hotel in dedicating one hour to listening to the pulse of our Earth and spreading the message of sustainability.

✨ Event: Earth Hour 2026.
✨ Time: 8:30 PM – 9:30 PM | Saturday, March 28th, 2026.

At La Maison, we believe true luxury goes hand-in-hand with responsibility. We will be dimming the lights in common areas and our lobby to join the world in this meaningful campaign.

Turn off unnecessary lights and join us in illuminating hope for a green planet.

𝐋𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥
"The Gold Standard of Comfort"
📍 Địa chỉ: Số 1 Hoàng Đình Giong, Phường Hợp Giang, TP. Cao Bằng
📞 Hotline: 0206.38.38.399
🌐 Website: https://maisoncaobanghotel.vn

08/03/2026

[English caption below]
ĐẶC QUYỀN DUY NHẤT HÔM NAY TẠI THE 8TH

Đừng để ngày 8/3 trôi qua một cách lặng lẽ. The 8th Rooftop Bar & Cafe đã sẵn sàng để cùng bạn tôn vinh những giá trị tuyệt vời nhất của phái đẹp trong không gian lộng gió trên cao.

✨ REMINDER: Ưu đãi 10% TRÊN TỔNG HÓA ĐƠN dành riêng cho phái đẹp – Chỉ áp dụng duy nhất trong hôm nay, ngày 08/03.
✨ Happy Hour (20:00 - 22:00): Tận hưởng những ly cocktail tinh tế và ngắm nhìn trọn vẹn vẻ đẹp của thành phố về đêm.

Hẹn gặp bạn và những "Nàng thơ" của mình tối nay tại tầng 8 để cùng tạo nên một kỷ niệm thật phong cách và đáng nhớ!
-
REMINDER: EXCLUSIVE PRIVILEGE ONLY TODAY AT THE 8TH

Don’t let March 8th pass by quietly. The 8th Rooftop Bar & Cafe is ready to celebrate the wonderful values of women in our breezy rooftop space.

✨ REMINDER: 10% DISCOUNT ON TOTAL BILL exclusively for ladies – Valid only today, March 8th.
✨ Happy Hour (8:00 PM - 10:00 PM): Enjoy exquisite cocktails and a panoramic view of the city at night.

See you and your "Muses" tonight on the 8th floor for a stylish and memorable evening!
_________________________
𝐓𝐡𝐞 𝟖𝐭𝐡 𝐑𝐨𝐨𝐟𝐭𝐨𝐩 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐚𝐟𝐞
"The Gold Standard of Comfort"
📍 Tầng 8, Số 1 Hoàng Đình Giong, Phường Hợp Giang, TP. Cao Bằng
📞 Hotline: 0206.38.38.399 – Zalo: 0944.000.055
📧 Email: [email protected]
🌐 Website: https://maisoncaobanghotel.vn

[English caption below]
CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 08/03 - TÔN VINH NHỮNG BẢN SẮC RIÊNG BIỆT

Sự sang trọng thực sự không chỉ nằm ở vẻ ngoài, mà hiện hữu trong phong thái tự tin và cách người phụ nữ tận hưởng cuộc sống theo tiêu chuẩn của riêng mình.

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 08/03, La Maison Boutique Hotel xin gửi lời tri ân sâu sắc đến một nửa thế giới – những người đã luôn thắp sáng thế giới bằng sự ấm áp và bản lĩnh của mình.

Chúc bạn một ngày lễ ngập tràn cảm hứng, để mỗi khoảnh khắc trôi qua đều là sự trân trọng xứng đáng dành cho chính bạn. Hãy để không gian của La Maison là nơi ghi dấu những kỷ niệm dịu dàng và nâng niu từng cảm xúc của bạn trong dịp đặc biệt này.

Happy International Women's Day!
-
SENDING THE GENTLEST WISHES TO OUR "MUSES"

True luxury lies not just in appearance, but in the confidence and the way a woman enjoys life on her own terms.

On this International Women's Day, La Maison Boutique Hotel pays a heartfelt tribute to the "better half of the world" – those who continuously brighten our lives with their warmth and strength.

Wishing you a day filled with inspiration, the confidence to shine brilliantly, and the joy of being cherished in the sweetest of spaces. May La Maison be the place where your precious moments of love and self-indulgence are captured.
_______________________
𝐋𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥
"The Gold Standard of Comfort"
📍 Address: Số 1 Hoàng Đình Giong, Phường Hợp Giang, TP. Cao Bằng
📞 Hotline: 0206.38.38.399 – Zalo: 0944.000.055
📧 Email: [email protected]
🌐 Website: https://maisoncaobanghotel.vn

07/03/2026

[English caption below]
THƯỞNG LÃM SỰ TINH TẾ – TÔN VINH ĐẶC QUYỀN PHÁI ĐẸP

Hạnh phúc đôi khi không nằm ở những món quà xa xỉ, mà hiện hữu trong những khoảnh khắc ta được nuông chiều bản thân giữa một không gian xứng tầm.

Duy nhất trong ngày Quốc tế Phụ nữ 08/03, The 8th Rooftop Bar & Cafe dành tặng món quà tri ân đặc biệt cho mỗi bước chân "Nàng thơ" ghé thăm:

✨ Đặc quyền ưu đãi 10% trên tổng hóa đơn dành riêng cho phái đẹp.
✨ Happy Hour: 20:00 - 22:00 – Khung giờ vàng để nhâm nhi những phong vị cocktail độc bản dưới ánh đèn thành phố.

Hãy để La Maison cùng bạn viết nên một chương mới cho ngày 8/3: Một buổi tối tĩnh lặng bên ban công tầng 8, nơi mọi bộn bề được gác lại để nhường chỗ cho sự thư thái và những xúc cảm chân thực nhất.

-
CELEBRATING ELEGANCE – HONORING FEMININE PRIVILEGES

Happiness sometimes lies not in extravagant gifts, but in the moments when we indulge ourselves within a worthy space.

Exclusively on International Women's Day (March 8th), The 8th Rooftop Bar & Cafe offers a special tribute to every "Muse" who visits:

✨ Exclusive 10% discount on the total bill for ladies.
✨ Happy Hour: 8:00 PM - 10:00 PM – The golden hour to savor unique cocktails under the city lights.

Let La Maison help you write a new chapter for this March 8th: A quiet evening on our 8th-floor balcony, where all worries are set aside to make room for relaxation and the most authentic emotions.
___________________________
𝐓𝐡𝐞 𝟖𝐭𝐡 𝐑𝐨𝐨𝐟𝐭𝐨𝐩 𝐁𝐚𝐫 & 𝐂𝐚𝐟𝐞
📍 Tầng 8, Số 1 Hoàng Đình Giong, TP. Cao Bằng
📞 0206.38.38.399 – Zalo: 0944.000.055
🌐 https://maisoncaobanghotel.vn

01/03/2026

[English caption below]
GIỮA TÂM ĐIỂM PHỐ THỊ, ĐÂU LÀ KHOẢNG LẶNG DÀNH RIÊNG CHO BẠN?

Khác với những khách sạn quy mô lớn, sức hút của La Maison Boutique Hotel nằm ở những "đặc quyền" mang tính cá nhân hóa, nơi sự sang trọng không phô trương mà thấm đẫm trong từng trải nghiệm thị giác:

✨ Tầm nhìn "trạm chạm" mây trời: Từ Rooftop tầng 8, bạn sở hữu độc quyền góc nhìn panorama bao trọn nhịp sống thành phố. Đây không chỉ là nơi thưởng thức một ly Gin & Tonic thượng hạng, mà là nơi mọi bộn bề được gác lại sau những làn gió.

✨ Sự riêng tư nơi ban công nhỏ: Mỗi căn phòng tại La Maison là một ốc đảo tách biệt. Bước ra ban công để cảm nhận hơi thở phố thị ngay dưới chân mình, nhưng chỉ cần khép lại cánh cửa, thế giới chỉ còn là sự tĩnh lặng và thư thái tuyệt đối.

✨ Vị trí "tâm điểm của tâm điểm": Chỉ vài bước chân để kết nối với các biểu tượng văn hóa và giải trí, nhưng vẫn đủ tách biệt để bạn tận hưởng một kỳ nghỉ "Staycation" đúng nghĩa.

Tại La Maison, chúng tôi không chỉ bán một đêm nghỉ, chúng tôi trao tặng bạn một góc nhìn mới về thành phố này – đẳng cấp hơn, riêng tư hơn và trọn vẹn hơn.
-
IN THE HEART OF THE CITY, WHERE DO YOU FIND YOUR OWN SANCTUARY?

Unlike large-scale hotels, the charm of La Maison Boutique Hotel lies in personalized "privileges," where luxury is not flamboyant but deeply felt in every visual experience:

✨ Memorable Sunsets: From our 8th-floor Rooftop, enjoy an exclusive panoramic view of the vibrant city. It’s more than just a place for a premium Gin & Tonic; it’s where all worries fade away into the cool breeze.

✨ Private Balconies: Each room at La Maison is a private oasis. Step onto your balcony to feel the city's heartbeat beneath your feet, then close the door to find absolute peace and relaxation.

✨ Ideal Stays: Just steps away from cultural icons and entertainment, yet secluded enough for a true "Staycation." We don’t just offer a room; we give you a new perspective on this city – more elegant, more private, and more complete.

At La Maison, we don’t just sell a night's stay; we offer you a new way to see the city.
_______________________
𝐋𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥
📍 Địa chỉ: Số 1 Hoàng Đình Giong, Phường Hợp Giang, TP. Cao Bằng
📞 0206.38.38.399 – Zalo: 0944.000.055
📧 Email: [email protected]
🌐 https://maisoncaobanghotel.vn