Mi sarebbe tanto piaciuto esserci, STUDIO 54 NEW YORK La discoteca più famosa e più sballata mai esistita al mondo!!!Steve Rubell aveva un sogno...e lo realizzò!!nato nel Dicembre del 1943,morì a Luglio del 1989.Ma la storia dello Studio 54 non avrà mai fine...peccato di non esserci stato!!Maurizio Tramontano. Steve Rubell had a dream ... and it made! Born in December 1943, died in July 1989.Ma th
e history of Studio 54 will never end ... shame not to have been! STUDIO 54 cinquantaquattresima Strada a Manhattan, tra la Settima e l'Ottava Avenue, inaugurata il 26 Aprile del 1977 e chiusa a Marzo del 1986. Allestito all'interno di un teatro che fino al decennio prima fungeva da studio televisivo (da cui il nome) è universalmente riconosciuto come il primo esempio di discoteca di grande successo come viene inteso oggi. Caratteristica principale del locale era l'altissimo grado di selezione di clientela che veniva effettuato all'ingresso, le provocazioni al costume e la stravaganza delle serate proposte. L'intento del gestore del locale (Steve Rubell) era infatti quello di garantire all'ospite "la più grande festa del mondo" nonché quello di scioccare con gli eccessi la città di New York (ci fu chi entrò nel locale a dorso di cavallo).La musica riprodotta ad alto volume, le scenografie allusive (emblematica era la falce di luna imboccata dal cucchiaino), le serate che ogni sabato prevedevano una sorpresa od un nuovo eccesso, fecero in modo che sin da subito questa discoteca si presentasse come un luogo dove le etichette sociali non contavano nulla, ma dove tutti potevano essere protagonisti.La struttura del locale era essenzialmente quella di un banale cinema, composto da platea e galleria. La pista era situata dove prima era la platea, la consolle del DJ dove un tempo era il palco e la balconata, accessibile da una decoratissima scala in stile barocco, era la zona dei divani. Sotto la balconata e quindi alla stessa quota della pista, si trovava il bancone del bar. Ignorata dai più, era una saletta (il Privè) collocata ad una quota superiore in corrispondenza della balconata e dove poteva entrare un ristrettissimo numero di persone invitate esclusivamente dal gestore Steve Rubell. Numerosissime furono le celebrità di quel periodo ospiti dello Studio54 (tra cui Elizabeth Taylor, Liza Minnelli, Andy Warhol, John Travolta, Truman Capote, Michael Jackson, Elton John ed una ancora sconosciuta Madonna). Altrettanto numerosi furono gli artisti che vi si esibirono (tra cui Grace Jones, Chic, Diana Ross ed Amii Stewart). Tuttavia l'età d'oro del locale durò appena due anni, poiché il gestore fu arrestato per possesso di droga e frode al fisco. Cambiando gestione restò comunque aperto fino al 1986 quando venne chiuso e quindi riabilitato a teatro (tutt'ora funzionante). Translation: Italian »English
(Inglese)STUDIO 54 cinquantaquattresima Strada a Manhattan, tra la Settima e l'Ottava Avenue, inaugurata nel 1977 e chiusa nel 1986. Cambiando gestione restò comunque aperto fino al 1986 quando venne chiuso e quindi riabilitato a teatro (tutt'ora funzionante)
(English) STUDIO 54 cinquantaquattresima Street in Manhattan, between Seventh and Eighth Avenue, opened in 1977 and closed in 1986. Inside of a theater that until the first decade served as a television studio (hence the name) is universally recognized as the first example of a very successful disco as it is understood today. The main feature of the space was the highest degree of selection of customers who arrived at the costume to the provocations and the extravagance of the evening proposals. The intention of the operator of the premises (Steve Rubell) was to guarantee "the largest festival in the world" and to shock with the excesses of the New York City (there were those who came into the room to the back of a horse ). The music played at high volume, the allusive scenes (it was emblematic of the crescent moon taken by the teaspoon), the Saturday evening that included a surprise or a new excess, did so right now this disco is presented as a place where social labels were not anything, but where everyone could be protagonisti.La local structure was essentially that of an ordinary film, composed of the stalls and gallery. The track was located where was the first audience, the DJ console where it was once the stage and balcony, accessible by a staircase decoratissima Baroque style, was the area of sofas. Under the balcony and then share the same runway, was the bar. Ignored by most, was a small room (the Privè) placed at a height at the upper balcony and where it could enter a very small number of people invited by the operator only Steve Rubell. Many were the celebrities of that period of Studio54 guests (including Elizabeth Taylor, Liza Minnelli, Andy Warhol, John Travolta, Truman Capote, Michael Jackson, Elton John and Madonna still unknown). Equally numerous were the artists who performed (including Grace Jones, Chic, Diana Ross and Amii Stewart). But the golden age of local lasted just two years, since the operator was arrested for possession of drugs and to the tax fraud. Changing management however remained open until 1986 when it was closed and then restored to the theater (still running)
