Milonga Cascabelito

15/10/2023

Drodzy!
Chcemy Wam podziękować za to, że byliście z nami przez te pięć lat. Zaczynając w 2018 roku nawet nie wyobrażaliśmy sobie ile przeżyjemy razem niezapomnianych wieczorów i afterparty. Przychodzi jednak czas na zmiany. Dojrzewaliśmy do tej decyzji przez ostatni czas i zdecydowaliśmy o zamknięciu tego rozdziału pod tytułem Milonga Cascabelito.
Chcemy podziękować osobom stale zaangażowanym w pomoc. Agnieszce Tekieli i Paulinie Rzeźnik za zdjęcia, Wojtkowi Iskierce za nagrywanie i montaż pokazów oraz Grzegorzowi Dutce za obsługę recepcji!
Dziękujemy Wam wszystkim i ściskamy!
Karolina, Karolina, Łukasz, Olek

[ENG]
Dears!
We would like to thank you for being with us in the past 5 years. As we have started in 2018 we could not imagine how many unforgettable evenings and afterparties we would spend together. But now it is time for changes. We have been considering this decision for some time. We decided to close the chapter “Milonga Cascabelito”.
We want to thank people who supported us with the organisation: Agnieszka Tekiela and Paulina Rzeźnik for photos, Wojtek Iskierka for recording and video mastering of the performances and Grzegorz Dutka for a great work at the reception desk.
Thank you and hugs!
Karolina, Karolina, Łukasz and Olek

13/10/2023

Drodzy!

Muzykę zagra dla nas Dj Karolina Dutka:) Możemy oczekiwać bardzo dobrej energii i tang, które sprawią, że nie będziemy chcieli opuścić parkietu:)
Już jutro zapraszamy na Milonga Cascabelito - Autumn Edition

[ENG]
Dears!

Music will be played for us by Dj Karolina Dutka :) We can expect very good energy and tangos that make us unable to leave the dance floor.
We invite you tomorrow for the Milonga Cascabelito - Autumn Edition

Photo credit Agnieszka Tekiela

23/09/2023

https://www.youtube.com/watch?v=D4n-Crw7CEs
Kto jeszcze nie widział, ten ma co nadrabiać:)
Adam i Tatiana, dziękujemy Wam bardzo!

Those who haven't seen it yet have something to catch up on:)
Adam and Tatiana, thank you so much!

Tatiana TatiVany & Adam Skrzecz - show at Milonga CascabelitoKraków, 29.07.2023Music: Pocas Palabras - Ricardo Tanturi

30/07/2023

Drodzy!
Bardzo dziękujemy za Waszą liczną obecność na milondze Cascabelito😊
Szczególne podziękowania dla Adama i Tatiany za Wasz świetny pokaz, który wczoraj nas oczarował:)
DZIĘKUJEMY

[ENG]
Dears!
We want to thank you all for being with us on the milonga Cascabelito😊
Big thanks to Adam and Tatiana for your charming show!
THANK YOU

28/07/2023

[PL]
Drodzy!
Muzykę zagra dla nas dj Aleksander Narolski. Pierwszy raz nie z winyli, ale po raz kolejny zapewni nam najwyższą jakoś muzycznych doznań 🙂
Zapraszamy już jutro na XXV odsłonę Milonga Cascabelito - Summer Edition 🙂

[ENG]
Dears!
Music will be played for us by DJ Aleksander Narolski. For the first time he will not play from vinyls but as usual he will provide us with the highest level of musical experiences 🙂
We invite you tomorrow for the XXVth edition of the Milonga Cascabelito - Summer Edition🙂

23/07/2023

[PL]
Odsłaniamy karty, bo Cascabelito już za niespełna tydzień 🙂
Parkiet zamieni się w scenę, na której będą błyszczeć Adam Skrecz i Tatiana TatiVany. Nasi przyjaciele przyjadą do nas z Warszawy i zaprezentują nam swoje eleganckie tango:)
My już nie możemy się doczekać, aż wszyscy zobaczymy się na miejscu!

Zdjęcie dzięki uprzejmości Dorota Pisula

[ENG]
We're revealing the cards because Cascabelito is coming up in less than one week 🙂
The dance floor will turn into a stage where Adam Skrecz and Tatiana TatiVany will shine. Our friends will come to us from Warsaw and present us their elegant tango:)
Can't wait to see all!

Photo credit Dorota Pisula

21/05/2023

Dziękujemy/ Thank you/ Gracias!
Photo: Agnieszka Tekiela

19/05/2023

Tańczymy już jutro!
Dobrą muzykę gwarantuje Dj Davor Perhaj!
Widzimy się na Milonga Cascabelito - May edition
[ENG]
We're dancing tomorrow!
Good music is guaranteed by Dj Davor Perhaj!
See you at Cascabelito - May edition

26/02/2023

Dziękujemy! Thank you! Gracias!

Photo credit to Agnieszka Tekiela

17/09/2022

[ENG below]
Drodzy,
Pokaz jest już opublikowany. Zapraszamy do obejrzenia wszystkich utworów;)
Bardzo dziękujemy Asi ( Jabłońska) i Piotrowi (Piotr Bochiński) za przyjęcie zaproszenia!
Dziękujemy Wojtkowi (Wojtek Iskierka) za nagranie i realizacje filmów;)

[ENG]
Dears,
The show is published already.
Feel free to watch all parts of the show. Thank you Asia (Joanna Jabłonska) and Piotr ( Bochinski) for accepting the invitation!
Thank you Wojtek ( Iskierka) for recording and making the videos;)

Joanna Jabłońska & Piotr Bochiński - show at Milonga CascabelitoKraków, 03.09.2022Music: El Aeroplano - Juan D'Arienzo Video: Wojtek Iskierka