29/07/2026
🤍Asia’s 50 Best Bars 2026 has been announced. In the extended list (No. 51–100), Bar TRENCH came in at No. 53.
After the news broke, we received so many warm messages saying “Congratulations, TRENCH!” And when we came across a line on one site that read, “Bar TRENCH went missing for two years. Asia didn’t forget it,” a wave of emotion hit us that’s hard to put into words.
For those of us who work in this industry, nothing means more than being remembered.
If people remember us, maybe they’ll drop by on a whim. If people remember us, maybe they’ll recommend us to someone else. If people remember us, maybe they’ll fondly recall the time we shared together.
Receiving this award has shown us that TRENCH is a place people remember — and that makes us truly happy.
To everyone who thought of TRENCH when casting your vote this time. To everyone who remember, “There is a bar called TRENCH in Tokyo,” “The music there is great,” “The person next to me at the bar was interesting,” “I’d love to have that drink again”
Thank you, from the bottom of our hearts.
Without you, we’re nothing!
🤍Asia’s 50 Best Bars 2026の発表がありました。拡大版(51位〜100位)のリストの中に、Bar TRENCHが53位で選ばれていました。
このニュースの後、本当にたくさんの方から「TRENCH、おめでとう!」とメッセージをいただきました。また、あるサイトで “Bar TRENCH went missing for two years. Asia didn’t forget it.” と書かれているのを見たとき、心が震えるような嬉しさが込み上げてきました。
お店で働く者にとって、一番嬉しいのは、自分の店の存在を覚えていてもらえることです。
覚えていてもらえたら、ふと思いついたときに来店してもらえるかもしれない。
覚えていてもらえたら、誰かにおすすめしてもらえるかもしれない。
覚えていてもらえたら、私たちと過ごした時間を、楽しく思い出してもらえるかもしれない。
この賞をいただいたことで、TRENCHはみなさんの記憶に残る店なのだと実感でき、本当に幸せです。
今回の投票の際に、TRENCHのことを思っていただいた方々、ありがとうございます。
「東京にTRENCHという店があったな」「TRENCHで流れていた音楽がよかったな」「TRENCHで隣に座った人がおもしろかったな」「TRENCHで飲んだ一杯を、もう一度飲みたいな」……そんなふうに思い出してくださったすべてのみなさんに、心からの感謝をお伝えします。ありがとうございます。
Without you, we’re nothing!