Perspectives - Перспектива

19/09/2026

Le samedi 26 septembre 2026, l'Association franco-russe Perspectives participe à l'événement Eurasian Bridge (Pont eurasien) à la Maison des associations, sur la Canebière (stand de Perspectives et animation).

Un programme très intéressant : conférences, cérémonie du thé, atelier de calligraphie chinoise, défilé de costumes traditionnels, danses, chants.

✅ 13 h 00 - ouverture
✅ 18 h 30 - spectacle des artistes de l'Association franco-russe Perspectives - Перспектива : Nina Strelnikova, Anna Bottai, Slava Tocarev 🫶💃

Événement gratuit organisé par l’association https://eurasianet.eu/
Adresse : 93 la Canebière 13001 Marseille
_____________________________________________________

В субботу 26 сентября Русско-французская ассоциация «Перспектива» принимает участие в мероприятии Eurasian Bridge («Евразийский мост») в городском доме ассоциаций на Канабьере (стенд «Перспективы» и выступление).

Очень интересная программа (в приложении): конференции, чайная церемония, мастер-класс по китайской каллиграфии, показ народных костюмов, танцы, песни.

✅ 13:00 - открытие
✅ 18:30 - выступление артистов ассоциации «Перспектива»: Нина Стрельникова, Анна Ботаи, Вячеслав Токарев 🫶💃

Бесплатное мероприятие.
Организатор: ассоциация Eurasianet https://eurasianet.eu/
Адрес: 93 la Canebière 13001 Marseille

16/09/2026

Читайте в сентябрьском номере русско-французского журнала «Перспектива», на двух языках 🇷🇺 🇫🇷:
- В ГОСТЯХ У «ПЕРСПЕКТИВЫ». Кружевные дороги. Путешествие в историю кружева
- СОБЫТИЯ.
Через театр – к диалогу и сотрудничеству.
«Здравствуй, Россия!»: путешествие к истокам
- КНИГОЛЮБАМ. От Казани до Парижа: новая жизнь татарской сказки
- КОНКУРСЫ. А в городе моём: мечта, свет и любовь. Города глазами юных художников

Подписаться: https://www.jfrp.fr/abonnement-ru/

Dans le numéro de septembre de la revue Perspective, en deux langues 🇷🇺 🇫🇷:
- INVITÉS DE PERSPECTIVE. Les chemins de la dentelle. Un voyage à travers l’histoire
- ÉVÈNEMENTS.
Le théâtre au service du dialogue et de la coopération
« Bonjour, la Russie ! » : un voyage aux sources
- LE COIN DES BIBLIOPHILES. De Kazan à Paris : un nouvel élan pour un conte tatar
- CONCOURS. Et dans ma ville : le rêve, la lumière et l’amour. Les villes vues par de jeunes artistes

S'abonner : https://www.jfrp.fr/abonnement-fr/

11/09/2026

Des vacances sans gadgets : c'est exactement ce dont nos enfants ont besoin aujourd'hui 👍

Каникулы без гаджетов – это то, что нужно нашим детям сегодня 👍

Осенние каникулы 2026 в Марселе – каникулы без гаджетов

- Для русскоговорящих детей 7-12 лет
- пон. 19/10/2026 (9:00-17:00); вт. 20/10/2026 (9:00-17:00); среда 21/10/2026 (9:00-17:00)
- Место проведения: Maison de quartier St Tronc - 134 Rue François Mauriac, 13010 Marseille

📌 Запись и дополнительная информация:
[email protected] - Русская школа дополнительного образования «Теремок»
06 95 71 79 34 - координатор проекта Иннесса Бугуан

🍂🌍 3 дня, 7 чудес света — и целый мир настоящих открытий.

Русский и английский языки, театр, игры, творчество, друзья, парк и настоящее путешествие вокруг света. 💛

За три дня дети:
🌍 откроют для себя 7 чудес света и будут путешествовать по карте мира;
📚 узнают новые слова, истории и интересные факты на русском и английском языках — знания, которые пригодятся им не только в нашем путешествии, но и во французской школе;
🎭 станут путешественниками, героями и актёрами собственной истории, которую затем разыграют на сцене на русском и английском языках;
🍂 отправятся в осенний квест в парке — будут искать подсказки, двигаться, наблюдать, думать и решать задания вместе;
🎨 создадут карту путешествия, декорации и реквизит для финального спектакля;
🤝 будут работать в команде, учиться слышать друг друга, договариваться и помогать;
🎶 будут играть, двигаться, смеяться и общаться — не через экран, а по-настоящему, друг с другом;
💛 постепенно станут смелее: будут больше говорить, проявлять себя, выходить на сцену и чувствовать радость от собственных маленьких побед.

04/09/2026

Demain, le 5 septembre 2026, de 10 h 30 à 16 h 30 :
✅ stand de l’association franco-russe Perspectives lors du Forum des associations, dans le parc de la Mairie des 9e et 10e arrondissements de Marseille (le numéro de notre stand N° 2 BLEU).
✅ 1re représentation à 10h35 : notre espoir et notre pilier, les jeunes de l'école Teremok, avec la pièce «Le Dragon» d'Evgueni Schwartz (professeure : Yulia Maslennikova)🎭
✅ 2e représentation à 14h15 : notre fierté, l'ensemble de danse folklorique Slavianotchka (direction artistique : Slava Tocarev)💃
________________________________

Уже завтра, 5 сентября с 10:30 до 16:30:
✅ стенд Русско-французской ассоциации «Перспектива» на Форуме ассоциаций в парке мэрии 9-10 округов Марселя (номер нашего стенда N° 2 BLEU)
✅ 1-е выступление в 10:35 - наша надежда и опора, наша молодежь из школы «Теремок» с постановкой «Дракон» по Евгению Шварцу (преподаватель Юлия Масленникова)🎭
✅ 2-e выступление в 14:15 - наша гордость, ансамбль народного танца «Славяночка» (художественный руководитель Вячеслав Токарев)💃

Rendez-vous samedi dans le parc de la Maison Blanche pour le forum des associations !

Venez à la rencontre des associations qui font vivre le secteur !

29/08/2026

Nous serons ravis de vous rencontrer le samedi 5 septembre 2026, de 10h30 à 16h30, sur le stand de l’association franco-russe Perspectives lors du Forum des associations, dans le parc de la Mairie des 9e et 10e arrondissements de Marseille à l’adresse suivante:
parc Maison Blanche Charles Aznavour, 150, boulevard Paul Claudel, 13009 Marseille.
Le numéro de notre stand N° 2 BLEU.

Venez applaudir nos talentueux artistes !!!
✅ 1re représentation à 10h35 : notre espoir et notre pilier, les jeunes de l'école Teremok, avec la pièce «Le Dragon» d'Evgueni Schwartz (professeure : Yulia Maslennikova) 🎭
✅ 2e représentation à 14h15 : notre fierté, l'ensemble de danse folklorique Slavianotchka (direction artistique : Slava Tocarev) 💃

Merci à la mairie des 9e et 10e arrondissements de Marseille Mairie Maison Blanche 9/10 pour l'organisation et pour cette merveilleuse opportunité !
_______________________________
Будем рады увидеться со всеми в субботу 5 сентября с 10:30 до 16:30 на стенде Русско-французской ассоциации «Перспектива» на Форуме ассоциаций в парке мэрии 9-10 округов Марселя по адресу:
parc Maison blanche Charles Aznavour, 150, bd Paul Claudel 13009 Marseille.
Номер нашего стенда N° 2 BLEU

Приходите полюбоваться нашими талантливыми артистами!!!
✅ 1-е выступление в 10:35 - наша надежда и опора, наша молодежь из школы «Теремок» с постановкой «Дракон» по Евгению Шварцу (преподаватель Юлия Масленникова) 🎭
✅ 2-e выступление в 14:15 - наша гордость, ансамбль народного танца «Славяночка» (художественный руководитель Вячеслав Токарев) 💃

Спасибо мэрии 9 и 10 округов Марселя за организацию и за эту прекрасную возможность!

25/08/2026

Совсем скоро встречаемся в «Теремке»:
🍁 Родительское собрание - в субботу 12 сентября
🍁 Первый учебный день - в субботу 19 сентября

А пока будем рады увидеться с вами и ответить на ваши вопросы в субботу 5 сентября с 10:30 до 16:30 на стенде Русско-французской ассоциации "Перспектива" на Форуме ассоциаций в парке мэрии 9-10 округов Марселя по адресу:
parc Maison blanche Charles Aznavour, 150, bd Paul Claudel 13009 Marseille.
Номер нашего стенда N° 2 BLEU 🤗
___________________________________

Nous nous reverrons très bientôt au Teremok :
🍁 Réunion des parents d'élèves : samedi 12 septembre 2026
🍁 Première journée d'école : samedi 19 septembre 2026

En attendant, nous serons ravis de vous rencontrer et de répondre à vos questions le samedi 5 septembre 2026, de 10 h 30 à 16 h 30, sur le stand de l’association franco-russe Perspectives lors du Forum des associations, dans le parc de la Mairie des 9e et 10e arrondissements de Marseille à l’adresse suivante :
parc Maison Blanche Charles Aznavour, 150, boulevard Paul Claudel, 13009 Marseille.
Le numéro de notre stand N° 2 BLEU.

Совсем скоро: встречи в «Теремке» со старыми и новыми друзьями, уроки, перемены, репетиции, праздники!
🥰 Сердце тает от радости: знакомые фамилии, младшие братики и сестрёнки, новые имена!

Впереди — целый марафон событий:
📍 Форум ассоциаций — в субботу 5 сентября, в парке мэрии 9/10 округа Марселя (наш стенд N° 2 BLEU)
📍 Родительское собрание — в субботу 12 сентября, в школе "Теремок"
📍 И, наконец, первый учебный день - в субботу 19 сентября

01/07/2026

До 1 августа в Русской школе «Теремок» в Марселе открыта запись на 2026/2027 учебный год.

Вы хотите, чтобы ваш ребенок правильно и красиво говорил, читал и писал по-русски, развивался умственно и творчески, знал культуру и традиции, общался со сверстниками по-русски? Приходите к нам в «Теремок»!

В один день, по субботам, и в одном месте:
🇷🇺 Русский язык
🇬🇧 Английский язык
📙Литература
📗Литературно-дискуссионный клуб (15+)
💃Танцы
🎭Театр
🎨Изобразительное искусство
♟ Шахматы
🌿 Каникулярные программы
🏆 Участие в международных конкурсах, олимпиадах, фестивалях

У нас в «Теремке»: дипломированные преподаватели с большим опытом, доброжелательная и позитивная атмосфера, школьные праздники, участие в городских и международных мероприятиях.

Подробности:
https://urlr.me/uvJQV2
Онлайн-формуляр записи:
https://urlr.me/G4VBzW

30/06/2026

Завершился 18-й учебный год в Школа дополнительного образования "Теремок", Марсель.
Праздник окончания учебного года: подведение итогов и счастливые моменты 🥰

Огромное спасибо за чудесные фотографии Ekaterina Faure
Инстаграм:
https://www.instagram.com/snapushkaart/?hl=ru
________________________

La 18e année scolaire s'est achevée à l'école Teremok à Marseille.
La fête de fin d'année scolaire : bilan et moments de joie 🥰

Un immense merci à Ekaterina Faure pour ces magnifiques photos !
Instagram :
https://www.instagram.com/snapushkaart/?hl=ru

20/06/2026

Очень приятно получить благодарность за поддержку Международного конкурса словесного творчества для русскоговорящих детей и подростков «Фабрика слов» Конкурс Фабрика слов
Мы всегда рады поддержать этот замечательный проект, который дает детям мотивацию творить на русском языке и вообще творить 🥰

C'est un grand plaisir de recevoir ces remerciements pour notre soutien au concours international destiné aux enfants et adolescents russophones « La Fabrique de mots ».
Nous sommes toujours ravis de soutenir ce formidable projet, qui donne aux enfants l'envie de créer en russe, et de créer tout court 🥰