Je Danse Donc Je Suis

01/04/2026

Für alle, die nicht bei der FSK-Feier sein konnten, oder die noch einmal dazu tanzen oder sich für die nächste Je Danse Party am 18. April warmtanzen wollen:
Heute könnt Ihr von 21-22 h in der multiplication de l'amusement Luc le Trucs Set aus dem Gängeviertel zum 25jährigen Jubiläum der Sendung hören. www.fsk-hh.org
Seht ihr dabei auch vor Eurem inneren Auge die grinsenden Gesichter auf der Tanzfläche? 😜

20/03/2026

Heute legt Luc le Truc (Je Danse) bei der FSK-Party in der Fabrique (Gängeviertel) auf!

Anlass ist 25 Jahre multiplication de l'amusement - die Radiosendung rund um den francophonen Musikkosmos.

Party: 22-6 Uhr
Playtime Luc: 2:30-3:30

04/03/2026

......en français ci-dessous......

Die Sonne scheint und Je Danse hat 3 fröhliche Nachrichten!

☀ M.E.R.C.I. an das in jeglicher Hinsicht unglaublich bunt gemischte Publikum, bei der letzten Je Danse Party. Es gibt kaum etwas Schöneres, als wenn die unterschiedlichsten Welten und Geister aufeinandertreffen, um glücklich zu tanzen!

☀☀ H.E.U.T.E. um 21 Uhr könnt ihr auf www.fsk-hh.org in der multilplication de l'amusement einen Zusammenschnitt der März-Sendungen der letzten 10 Jahre hören. Es wird wild und lustig!

☀☀☀ Am Freitag, den 20. März feiert deutschlands dienstälteste francophile Radiosendung (genau, die multiplication) im Rahmen der großen FSK-Party in der Fabrique des Gängeviertels ihr 25jähriges Bestehen!
Unter anderem mit Sets von Luc Le Truc (Je Danse / multiplication) auf dem Hauptfloor und Emanuel De Vayrac {trippy Techno} auf dem Kellerfloor.
Die nächste Je Danse Party im Nachtasyl ist am 18. April

____________français___________

Le soleil brille et Je Danse a 3 joyeuses nouvelles !

☀ M.E.R.C.I. au public incroyablement divers à tous points de vue lors de la dernière soirée Je Danse. Il y a peu de choses plus belles que de voir les univers et les esprits les plus différents se rencontrer pour danser dans la joie !

☀☀ A.U.J.O.U.R.D.’H.U.I. à 21h, vous pourrez écouter sur www.fsk-hh.org
, dans la multiplication de l’amusement, un montage des émissions de mars des dix dernières années. Ce sera déjanté et amusant !

☀☀☀ Le vendredi 20 mars, la plus ancienne émission de radio francophile d’Allemagne (eh oui, la multiplication) fêtera ses 25 ans dans le cadre de la grande fête de la FSK, à la Fabrique du Gängeviertel.
Avec, entre autres, des sets de Luc Le Truc (Je Danse / multiplication) sur le main floor et Emanuel De Vayrac {trippy techno} au sous-sol.
La prochaine soirée Je Danse au Nachtasyl aura lieu le 18 avril.

04/02/2026

25 Jahre multiplication de l’amusement - die Radiosendung für Neues und Liebgewonnenes aus dem francophonen Musikkosmos!

In der heutigen Februarausgabe des Geburtstagsjahrs begrüßenn wir Maurice de la Falaise aus Los Angeles zu Gast.
Er ist DJ, Veranstalter, Tourmanager und Fotograf, tourte als DJ mit Stereo Total durch Europa, als Tourmanager mit LA FEMME durch die USA und fotografierte Clara Luciani bei den Aufnahmen zu ihrem gefeierten Album Sainte-Victoire - um nur ein paar seiner Bezugspunkte zur francophonen Musik zu nennen. Die Musik der Sendung ist natürlich von Maurice ausgewählt und nebenbei werden wir das Vergnügen haben, diese tolle Person näher kennen zu lernen.

Heute, 4.Februar, 21 Uhr
www.fsk-hh.org
oder im Radio in Hamburg

Willkommen beim FSK Radio, dem Freien Sender Kombinat

07/01/2026

✨ 25 Jahre Radiosendung Multiplication de l'Amusement ✨
(Texte français ci-dessous)
Ohne Unterbrechungen könnt Ihr seit 2001 monatlich Neustes und Liebgewonnenes aus dem francophonen Musikkosmos im Radio Freies Senderkombinat FSK 93,0 hören!

Zum Einstieg ins Jubiläumsjahr 2026 springen wir 10 Jahre zurück in die Januar-Ausgabe der multiplication de l’amusement von 2016. Musikalischer Schwerpunkt dieser Sendung war Synth, Postpunk, (Cold-)Wave und elektro.

Ganz am Anfang der Sendung geht es jedoch kurz noch weiter zurück: zu meinem ersten Erscheinen auf FSK Ende 1998, als meine Band Les Frères Checkolade zu einem Studiokonzert eingeladen war. Im Anschluss legten mein Mitmusiker Thore und ich noch französische Platten auf. Es folgten zwei, drei weitere solcher Einladungen – bis wir schließlich um 2001 unsere eigene Sendung bekamen: die multiplication de l’amusement.

Im Laufe des Jubiläumsjahres wird es immer wieder kleine Zeitreisen in alte Sendungen geben...und eine etwas ausführlichere Rückschau auf die Geschichte der multiplication.

Gleich gehts los - um 21 Uhr in HH im Radio und weltweit auf www.fsk-hh.org

✨✨✨✨✨✨✨

25 ans de l’émission radio Multiplication de l’Amusement !

Sans interruption, depuis 2001, vous pouvez écouter chaque mois sur Radio Freies Senderkombinat FSK 93,0 des nouveautés et des classiques bien-aimés issus du vaste univers de la musique francophone.

Pour ouvrir cette année anniversaire 2026, nous faisons un saut de dix ans en arrière et rediffusons l’édition de janvier 2016 de Multiplication de l’Amusement. Le fil musical de cette émission était alors centré sur la synth, le post-punk, la (cold-)wave et l’électro.

Mais tout au début de l’émission, nous remontons encore un peu plus loin dans le temps : jusqu’à ma première apparition sur FSK à la fin de 1998, lorsque mon groupe Les Frères Checkolade avait été invité pour un concert en studio. Après le concert, mon complice Thore et moi avons encore passé quelques disques français. Deux ou trois autres invitations ont suivi, jusqu’à ce que nous obtenions finalement, vers 2001, notre propre émission : Multiplication de l’Amusement.

Tout au long de cette année jubilaire, il y aura régulièrement de petites excursions dans les anciennes émissions… ainsi qu’un retour plus détaillé sur l’histoire de Multiplication de l’Amusement.

Ça commence tout de suite — à 21 h à Hambourg sur la FM et partout dans le monde en streaming. www.fsk-hh.org

Willkommen beim FSK Radio, dem Freien Sender Kombinat

03/12/2025

Heute um 21 Uhr reist multiplication de l’amusement – die Sendung für Neuentdeckungen und Liebgewonnenes aus dem frankophonen Musikkosmos auf Radio FSK 93,0 – durch die vielfältige Welt des Spoken Word, der Poesie Sonore und des Sprechchansons. Vom psychedelischen Flüstern über poetische Wucht bis hin zu humorvollen Grenzgängen zwischen Musik, Text und Dringlichkeit ist alles dabei. Schaltet ein und lasst euch mitnehmen!

Ce soir à 21h, multiplication de l’amusement – l’émission dédiée aux découvertes et aux coups de cœur du cosmos musical francophone sur Radio FSK 93,0 – vous emmène à travers l’univers foisonnant du spoken word, de la poésie sonore et du chanson parlé. Entre chuchotements psychédéliques, puissance poétique et clins d’œil humoristiques aux frontières de la musique, du texte et de l’urgence, il y en a pour tous les goûts. Allumez vos postes et laissez-vous emporter !

www.fsk-hh.org

Wiederholung am 20.12. um 18 Uhr

Willkommen beim FSK Radio, dem Freien Sender Kombinat

05/11/2025

Gleich, um 21 Uhr im Radio:

La multiplication de l'amusement - Neuste Veröffentlichungen und Liebgewonnenes aus dem francophonen Musikkosmos.

Diesmal mit toller MUsik u.a. von Léonie Pernet, Les Passagers, Rebeka Warrior, Bonbon Vodou, Potochkine, Marie Amali

https://www.fsk-hh.org/

Jeden 1. Mittwoch im Monat um 21 Uhr / Wiederholung jeden 3. Samstag um 18 Uhr

Willkommen beim FSK Radio, dem Freien Sender Kombinat

23/10/2025

❤️

Taken from the album "Replugged" (1993)

09/10/2025

🖤 Véronique Vincent (1957–2025) 🖤

The Honeymoon Killers - Les Tueurs de la Lune de Miel - Histoire à suivre Décollage Spécial Manubre La Brabançonne Yvon Vromman Véronique Vincent Route...