APARTMENTS FOR RENT & TOURS
---------------------------------------------------
Come and visit Rio De Janeiro, the most beautiful city of South America! Located between mountains covered with Atlantic rainforest and yellow sand beaches you will find a place vibrating with energy. Be it Carnaval, soccer matches or the exciting nightlife, 'A Cidade Maravilhosa' (the Marvelous City) has it all. Rio
Apartments & Tours is offering you temporary rental of apartments in Rio De Janeiro for the best prices in the famous neighborhoods Copacabana, Ipanema and Leblon. Your accomodation is within short walking distance from the beach and at the same time you have all the conveniences of a modern metropolis at hand. We also organize tours in and around Rio De Janeiro, tailor made for your personal desires and preferences (see also the Tours page). Whatever you wish, we're at your service!! APPARTEMENTEN TE HUUR
-------------------------------------------
Bezoek Rio De Janeiro, de mooiste stad van Zuid Amerika! Ingeklemd tussen bergen begroeid met Atlantisch regenwoud en gele zandstranden zult U een plek aantreffen die zindert van de energie. Of het nu het Carnaval, een voetbal wedstrijd of het opwindende nachtleven betreft, 'A Cidade Maravilhosa' (de fantastische stad) heeft het allemaal. Rio Apartments & Tours verhuurt op tijdelijke basis appartementen tegen de beste prijzen in Rio De Janeiro, met name in de fameuze wijken Copacabana, Ipanema en Leblon. Uw appartement is op korte loopafstand van het strand, terwijl tegelijkertijd alle gemakken van een moderne stad voorhanden zijn. Het huren van een appartement is eveneens een prima optie als U met de familie of een groep Rio aandoet. Wij organiseren ook tours en excursies in en rondom Rio De Janeiro, speciaal aangepast aan Uw eigen voorkeuren (zie ook de Tours pagina). Wat Uw wensen ook mogen zijn, wij regelen het voor U!! APARTAMENTOS PARA ALUGAR & PASSEIOS TURISTICOS
------------------------------------------------------------------------
Venha visitar o Rio de Janeiro, a cidade mais bela da América do Sul! Localizado entre montanhas cobertas de Mata Atlântica e praias lindas, você vai encontrar um lugar vibrando com a energia. Seja o Carnaval, futebol ou a vida noturna, A Cidade Maravilhosa tem tudo. Rio Apartamentos & Tours oferece apartamentos para alugar temporário no Rio De Janeiro para os melhores preços, principalmente nos bairros famosos de Copacabana, Ipanema e Leblon. O seu apartamento estará perto da praia, enquanto todos os confortos de uma cidade moderna como Rio estão disponíveis. Alugar um apartamento é também uma boa opção para famílias ou turmas maiores. Também organizamos passeios e excursões em torno de Rio De Janeiro, especialmente adaptado às suas preferências (veja a página Passeios e Excurções). Tudo o que você deseja, nós estamos à seu disponibilidade!
