Asbl Eyano

17/06/2025

03/04/2025

Voici les dates de programmes des cours au sein de L'ASBL EYANO. 1 Jeudi sur 2 de 13h30 à 15h! N'hésitez pas à venir et les cours sont gratuits 😊.

NL

Hier zijn de data van de cursussen die door de VZW EYANO worden georganiseerd. 1 donderdag op 2 van 13u30 tot 15u! Aarzel niet om te komen en de lessen zijn gratis 😊.

02/04/2025

Voici un résumé des sujets abordés lors du cours numérique précédent :

1. Les applications : Qu'est-ce que c'est et comment les télécharger ?

Définition : Une application est un logiciel conçu pour exécuter une tâche spécifique sur un smartphone ou une tablette.

Téléchargement sur Android :

Ouvrir le Google Play Store.

Rechercher l’application souhaitée.

Appuyer sur "Installer".

Téléchargement sur iPhone :

Ouvrir l’App Store.

Rechercher l’application.

Appuyer sur "Obtenir" (ou l’icône de téléchargement si elle a déjà été installée avant).

2. Différence entre supprimer et désinstaller une application

Supprimer : Cela peut signifier retirer l’icône de l’écran d’accueil sans désinstaller complètement l’application. L’application reste sur le téléphone et peut être retrouvée dans la liste des applications.

Désinstaller : Cela signifie supprimer totalement l’application du téléphone, libérant ainsi de l’espace de stockage.

3. Créer et regrouper les applications en dossier sur un smartphone

Sur Android :

Appuyer longuement sur une application et la glisser sur une autre pour créer un dossier.

Renommer le dossier si nécessaire.

Sur iPhone :

Maintenir une application jusqu'à ce qu'elle tremble.

La faire glisser sur une autre pour créer un dossier.

Renommer le dossier si souhaité.

4. Différence entre la barre de recherche Google et la barre de recherche interne du téléphone

Barre de recherche Google : Sert à rechercher des informations sur internet (sites web, images, vidéos, actualités…).

Barre de recherche interne du téléphone : Permet de trouver rapidement une application installée sur le téléphone ou un fichier spécifique (contact, message, document).



NL

Hier volgt een samenvatting van de onderwerpen die in de vorige digitale cursus zijn behandeld:

1. Apps: wat zijn het en hoe download ik ze?

Definitie: Een app is software die ontworpen is om een specifieke taak uit te voeren op een smartphone of tablet.

Downloaden op Android :

Open de Google Play Store.

Zoek de gewenste applicatie.

Druk op "Installeren".

Downloaden op iPhone :

Open de App Store.

Zoek de applicatie.

Druk op "Verkrijgen" (of op het downloadpictogram als het al is geïnstalleerd).

2. Het verschil tussen verwijderen en verwijderen van een applicatie

Verwijderen: Dit kan betekenen dat het pictogram van het startscherm wordt verwijderd zonder dat de applicatie volledig wordt verwijderd. De applicatie blijft op de telefoon staan en is terug te vinden in de lijst met applicaties.

Verwijderen: Dit betekent dat de applicatie volledig van de telefoon wordt verwijderd, waardoor opslagruimte vrijkomt.

3. Applicaties aanmaken en groeperen in mappen op een smartphone

Op Android :

Druk lang op een applicatie en sleep deze naar een andere om een map te maken.

Hernoem de map indien nodig.

Op iPhone :

Houd een applicatie ingedrukt totdat deze trilt.

Sleep de applicatie naar een andere om een map te maken.

Hernoem de map indien nodig.

4. Het verschil tussen de Google-zoekbalk en de interne zoekbalk van de telefoon

Google-zoekbalk: Wordt gebruikt om informatie op het internet te zoeken (websites, afbeeldingen, video's, nieuws, enz.).

Interne zoekbalk van de telefoon: Wordt gebruikt om snel een toepassing te vinden die op de telefoon is geïnstalleerd of een specifiek bestand (contact, bericht, document).

26/03/2025

EYANO ASBL , FMDO , GÜN GÜNNA orphelinat et autres associations avons organisé un iftar en soutient des orphelins de guerres à l'est de la RD Congo . Si vous êtes touché.e.s par cette initiative pour aider ces enfants avec un repas dont 1€=1 repas , le numéro de compte est affiché dans le flyer .

NL
EYANO vzw , FMDO , GÜN GÜNNA weeshuis en andere verenigingen hebben een iftar georganiseerd ter ondersteuning van oorlogswezen in het oosten van DR Congo . Als je geraakt wordt door dit initiatief om deze kinderen te helpen met een maaltijd waarvan 1€=1 maaltijd, het rekeningnummer staat in de flyer.

18/03/2025

📱💾 Cours numérique : Comprendre les différents moyens de stockage sur ton GSM !

Tu te demandes où tout ça est stocké ? Voici un petit tour d’horizon des options qui permettent à ton téléphone de garder toutes tes photos, vidéos et applications :

1. Mémoire interne : L'espace de stockage intégré dans ton téléphone. C’est là que sont installées toutes tes applications et fichiers personnels.

2. Carte SD : Pour les téléphones compatibles, la carte SD permet d’augmenter l’espace de stockage et d’y déplacer des fichiers comme des photos ou vidéos.

3. Cloud : Le stockage en ligne ! Il permet de sauvegarder tes données à distance, pour y accéder depuis n’importe quel appareil.

🔑 Astuce : Un bon équilibre entre ces trois options garantit un téléphone fluide et bien organisé.

Pendant nos cours numériques, nous t’aidons à maîtriser tout ça à ton rythme ! 😄


📱💾 Digitale les: Begrijp de verschillende manieren waarop je mobiele telefoon wordt opgeslagen!

Vraag je je af waar alles is opgeslagen? Hier is een kort overzicht van de opties waarmee je telefoon al je foto's, video's en apps bewaart:

1. Intern geheugen: De opslagruimte die in je telefoon is ingebouwd. Hier worden al je applicaties en persoonlijke bestanden opgeslagen.

2. SD-kaart: Voor compatibele telefoons kan de SD-kaart worden gebruikt om de opslagruimte te vergroten en bestanden zoals foto's of video's te verplaatsen.

3. Cloud: Online opslag! Hiermee kun je op afstand een back-up maken van je gegevens, zodat je er vanaf elk apparaat bij kunt.

Tip: Een goede balans tussen deze drie opties zorgt voor een soepele, goed georganiseerde telefoon.

Tijdens onze digitale cursussen helpen we je dit alles in je eigen tempo onder de knie te krijgen! 😄

13/02/2025

Aujourd’hui, lors de l’atelier numérique, nous avons exploré les différents moyens de stockage : téléphone, PC, tablette, carte SD, OneDrive et Google Drive. Nous avons vu leurs différences, leurs avantages et appris à déplacer des photos, vidéos et fichiers d’un espace à l’autre. 📱💻💾☁️

In de digitale workshop van vandaag onderzochten we de verschillende soorten opslag: telefoon, pc, tablet, SD-kaart, OneDrive en Google Drive. We zagen hun verschillen en voordelen en leerden hoe we foto’s, video’s en bestanden van de ene naar de andere ruimte kunnen verplaatsen. 📱💻💾☁️

10/12/2024

Récapitulatif en images de nos deux jours d’atelier organisés dans le cadre de la Semaine du Handicap.

Durant ces ateliers, nous avons exploré le nouveau site internet handicap.brussels et réalisé des exercices pratiques sur divers sites liés à la santé, tels que Farmaline, Doctena, et Healthviewer.

Nous avons également eu l’honneur d’être interviewés par la radio BXL.

Un grand merci à la Cellule d' Egalité des chances - Gelijke Kansen - BXLet à Madame Lydia Mutyebele Ngoi de nous avoir donné l’opportunité de participer à ce beau projet enrichissant.

Bravo à tous les participant.e.s pour leur engagement !

Dit is een samenvatting met foto's van onze tweedaagse workshop in het kader van de Week van de Gehandicapten.
Tijdens deze workshops verkenden we de nieuwe website Handicap.brussels en voerden we praktische oefeningen uit op verschillende gezondheidsgerelateerde websites, zoals Farmaline, Doctena en Healthviewer.

We hadden ook de eer om geïnterviewd te worden door Radio BXL.
We willen de Dienst Gelijke Kansen - Gelijke Kansen - BXL en mevrouw Lydia Mutyebele Ngoi bedanken dat ze ons de kans hebben gegeven om deel te nemen aan dit boeiende en lonende project.

Hartelijk dank aan alle deelnemers voor hun inzet!

- Commission communautaire française

04/12/2024

ON Y VA!!!! GAAN WE!!!


Egalité des chances - Gelijke Kansen - BXL

03/12/2024

Soirée de lancement de la Semaine du Handicap organisée par la Cellule Égalité des Chances a eu lieu le 29 novembre.

Chaque année, la Semaine du Handicap prend de plus en plus d’ampleur, témoignant de l’engagement collectif pour une société plus inclusive. Cette soirée de lancement marque une nouvelle étape dans cette dynamique.

Un immense bravo aux acteurs de terrain qui, jour après jour, accomplissent un travail remarquable, porté par leur cœur et leur dévouement. Grâce à leurs efforts, les barrières tombent, et des opportunités s’ouvrent pour tous.

Ensemble, continuons à construire un monde où chaque talent, chaque différence, est une richesse.

Egalité des chances - Gelijke Kansen - BXL
Lydia Mutyebele Ngoi

Het lanceringsevenement voor de Week van de Gehandicapten, georganiseerd door de Equal Opportunities Unit, vond plaats op 29 november.

Elk jaar wordt de Week van de Gehandicapten groter en groter, als teken van de collectieve inzet voor een meer inclusieve samenleving. Deze openingsmanifestatie markeert een nieuwe fase in deze dynamiek.

Ik wil de mensen in het veld, die dag na dag opmerkelijk werk verrichten, gedreven door hun hart en toewijding, van harte feliciteren. Dankzij hun inspanningen worden barrières geslecht en ontstaan er kansen voor iedereen.

Laten we samen blijven bouwen aan een wereld waarin elk talent, elk verschil, een aanwinst is.

30/11/2024

~Fr
Notre atelier numérique dédié aux QR codes a été un véritable succès ! Nous avons exploré leur fonctionnement, leurs multiples usages, et les outils permettant de les créer et les scanner facilement. Ces petits codes visuels ouvrent des portes vers des contenus numériques accessibles à tous en un clin d’œil. Merci à tous les participants pour leur engagement et leur curiosité. Ensemble, nous continuons à promouvoir une utilisation inclusive et innovante des technologies !
~NL
Onze digitale workshop over QR-codes was een groot succes! We onderzochten hoe ze werken, hun vele toepassingen en de tools om ze gemakkelijk te maken en te scannen. Deze kleine visuele codes openen deuren naar digitale content die voor iedereen in een oogwenk toegankelijk is. Dank aan alle deelnemers voor hun inzet en nieuwsgierigheid. Samen blijven we het inclusieve en innovatieve gebruik van technologie promoten!