AV.MITRE 100 Esq.Yrigoyen / Avellaneda. Provincia de Buenos Aires Milonga Mirando al Sur se encuentra ubicada en Bartolomé Mitre al 100 y esquina Hipólito Yrigoyen. La misma es un espacio al aire libre y una esquina histórica. Solo por nombrar algunos motivos: se encuentra el primer puente construido sobre el riachuelo que fue incendiado para impedir el paso de las tropas durante la invasión ingle
sa, actuaron grandes figuras como Carlos Gardel y Osvaldo Pugliese, el 17 de octubre de 1945 las columnas obreras se concentraron en la esquina para marchar hacia plaza de mayo y pedir la liberación Perón. Además, en la Avenida Mitre comenzaba el Camino Real y lo que hoy es Avellaneda fue Barracas al Sud. El objetivo de la Milonga no solamente es visibilizar su rica historia, sino también recuperar un espacio público para compartir y acercar el género del tango a toda la comunidad, promoviendo y construyendo la accesibilidad necesaria a la cultura popular. Por otro lado es un espacio para recuperar el tejido social y generar lazos. Creemos profundamente que el tango es una herramienta de transformación social. Una vez al año, en época de carnavales realizamos en conjunto con otras disciplinas, instituciones y actores de la comunidad la “Milonga y Peña de Carnaval”. Este festejo -que abarca sábado y domingo- intenta reflejar el trabajo que se fue realizando durante el año recorrido. Se convocan feriantes, bailarines, orquestas, murgas, entre otros, que se suman a participar de este espacio de forma gratuita. En 2017 ésta construcción colectiva se vió legitimada gracias a la decisión política de reconocernos una actividad de “interés cultural y municipal”.
-------------------------------------------------------------
Milonga Mirando al Sur is on 100 Bartolomé Mitre St. Hipolito Yrigoyen intersection. (Avellaneda, Buenos Aires). It is an open-air space in a historical spot. Just to name a few reasons why we chose that corner: There is placed the first bridge built on the river (Riachualo), it was burned by the citizens to prevent the advance of the English troops during the invasion in 1806. There also had performed prestigious names such as Carlos Gardel and Osvaldo Pugliese. On October the 17th of 1945 the working class gathered over there in order to march towards Plaza de Mayo and demand the release of Perón. Besides in Mitre av. begins the Camino Real (Royal Road) and what today is known as Avellaneda was called Barracas al Sud. The Milonga´s pursuit is not only to make visible its valuable history but also recover a public space and bring together tango to the community, promote and construct a necessary way to popular culture
On the other hand, Milonga Mirando al Sur tries to reach the recovery of the social web and create bonds. We truly believe Tango is a social transformation tool. Once a year, during the Carnaval season, we realize Milonga y Peña de Carnaval, working with other disciplines, institutions, and members of the community. This celebration (which is realized on Saturday and Sunday) tries to show the work that has been realized during the whole year. Fair-workers, actors and actresses, dancers, orchestras, murgas, and art performers among others participate in this event for free. In 2017 this collective construction was recognized by the government, thanks to the political desition to name the Milonga Mirando al Sur as Cultural al municipal interest
