TPN Team

01/02/2026

Hiện tại nhóm mình vẫn đang tuyển thêm, bạn nào đam mê có thể gia nhập discord.

[Góc đăng giùm]
Team mình (Unanimous) đang tuyển thêm thành viên cho fansub, đặc biệt là typesetter. Bạn nào rành Aegisub/AE hoặc chỉ mới biết căn chữ cơ bản nhưng muốn học thêm thì đều hoan nghênh. Không yêu cầu kinh nghiệm, chỉ cần chịu khó, có đam mê, và không ngại hỏi/mắc sai lầm là ok.

Những ai muốn thử sức có thể tham gia discord này và chào một tiếng để mình biết: https://discord.gg/H8cfQKJN

19/11/2025

[Góc đăng giùm]
Team mình (Unanimous) đang tuyển thêm thành viên cho fansub, đặc biệt là typesetter. Bạn nào rành Aegisub/AE hoặc chỉ mới biết căn chữ cơ bản nhưng muốn học thêm thì đều hoan nghênh. Không yêu cầu kinh nghiệm, chỉ cần chịu khó, có đam mê, và không ngại hỏi/mắc sai lầm là ok.

Những ai muốn thử sức có thể tham gia discord này và chào một tiếng để mình biết: https://discord.gg/H8cfQKJN

17/04/2025

[VNFS] Overlord Movie 3 - Sei Oukoku-Hen [BDRip][1080p]
_______________________________________________________________

Đôi lời: Cái movie này phải nói là tệ hơn chữ tệ, nhưng vì vài lý do nên phải dịch. Tiện thể rel để phủi bụi cái daed page. Đây là bản dịch từ engsub (lởm) nên chắc chắn không chính xác được. Nhưng mình nghĩ nó không thể tệ hơn chất lượng phim. Cảm ơn bạn mochioka bên TPN Team đã cung cấp j*p sub để mình tham khảo. Tóm lại là sub mì ăn liền, ai xem được thì xem, ai góp ý đàng hoàng thì nghe (nhưng lười sửa). Link die không reup. Thân ái.
https://vnfs-team.com/catalogue/vnfs-overlord-movie-3-sei-oukoku-hen-bdrip1080px264ac3

~ Z̶o̶m̶b̶i̶e̶ ~

25/03/2025

𝑻𝒉𝒐̂𝒏𝒈 𝒃𝒂́𝒐
Hiện tại tụi mình sẽ tạm ngưng cung cấp link Download trực tiếp (DDL) qua index của team, do chính sách ngày càng siết chặt của Google. Data vẫn còn nguyên chứ chưa chết đâu O_O.
Hiên tại và trong thời gian tiếp theo tụi mình sẽ chuyển qua cung cấp Torrent tại tracker nyaa.si. Các bộ cũ vẫn sẽ được chuyển lên đây tuy nhiên còn đang nhỏ giọt, nếu ai thật sự cần bộ nào thì comment bên dưới nhé. Đối với seed thì sẽ có seeder chạy 24/7 của tụi mình tuy nhiên vẫn sẽ rất cần các chân seed của các bạn, thế nên đừng Hit and Run nhé ^^.
Torrent trên nyaa.si sẽ được upload dưới profile này: https://nyaa.si/user/tuilakhanh39
Hiện tại sẽ như vậy tương lai không biết, thế nhé cảm ơn các bạn vì đã đọc!
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ với tụi mình qua Discord: https://discord.gg/qNRXCyqHKb

03/11/2024

Update v3.
Link: https://tpn-team.github.io/2024-11-03-86v3/
Đăng để biết team chưa chết hẳn, chỉ đang hấp hối thôi...

09/08/2024

𝐁𝐃𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲
__________________________
- Hình như page này hơi mốc rồi nhỉ.
__________________________
- 𝗧𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘁𝗶𝗲̂́𝘁 𝘃𝗮̀ 𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱: https://tpn-team.github.io/2024-08-09-carole-and-tuesday/
- Chúc các bạn xem film vui vẻ
__________________________
𝐒𝐮𝐛 𝐏𝐡𝐢 𝐋𝐨̛̣𝐢 𝐍𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐚 𝐒𝐞̉ 𝐕𝐢̀ Đ𝐚𝐦 𝐌𝐞̂!
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗵𝗼́𝗺: https://discord.gg/qNRXCyqHKb

10/04/2024

Căng quá, phải lên án thôi!

Nói chứ ai lấy cắp hay xin gì cứ tự nhiên tự tại, trước làm cho bản thân hưởng chứ chả quan tâm hàng mình rồi sẽ đi đâu.
Mà thôi nhóm rác ai mà quan tâm :))

AD2:
Giờ cứ BD mà táng thôi nhỉ, chất lượng video hơn web r**, sub được trau chuốt lại...

(Chuyên mục hóng phốt đó đây)

Chuyện kể về một bạn dịch fansub một cái Anime nọ, vừa mới đăng lên cái thì bị web lậu leech về. Bạn yêu cầu gỡ xuống thì làm mình làm mẩy kêu không thèm, xong vẫn đăng. Người ta làm căng lên thì ra vẻ "bạn dịch lậu có xin phép bản quyền chưa mà bày đặt" rồi lại còn "bên mình chỉ xóa anime khi được bên bản quyền yêu cầu".

Ái chà chà, thì ra bên bản quyền yêu cầu thì các bạn xóa? Thế mà cách đây 1 năm, mình (là bên dịch thuật bản quyền) yêu cầu chính các bạn, Anime*ietsub, không được lấy phim bên mình, hoặc chí ít là bản dịch bên mình, hãy xóa đi thì các bạn nói kiểu "cái loại dịch thuê thì không liên quan và không có quyền nói". Thế giờ mình gửi Email với sự ủy quyền của bên bản quyền thì các bạn có gỡ không? Nói gỡ là ngày hôm sau mình gửi liền đó, các bạn nhắm làm được thì reply mình nhé.

Nói chung mặc dù không thích bên anime online lậu, nhưng đúng là nó đã từng giúp Anime Việt Nam được phổ biến hơn vào cái thời chưa có bản quyền, thế nên tớ cũng phải ghi nhận họ, nhưng là ghi nhận mấy trang đời đầu như anim*47. Và ít ra mấy trang hồi đó (hiện thế nào không biết) còn khá tôn trọng người dịch. Không phải như mấy cái trang sau này toàn báo đời báo đốm, đã xóa credit của người ta lại còn chèn logo rõ to của mình vào. Người dịch thì bọn nó chửi như hát hay. Thế nên ở trang tớ bạn nào hay comment hình ảnh mà có logo của Animevietsub là tớ thường ẩn luôn đấy.

Còn bạn nào bảo Anime*ietsub dịch hay hơn thì tớ lạy. Các bạn vẫn tin là Anime*ietsub tự dịch Anime à? Chắc được vài bộ lẻ tẻ dịch tệ khủng khiếp chứ đa số toàn bê nguyên sub bọn tớ dịch bản quyền về hoặc fansub khác rồi chèn thêm cái logo to tổ bố vào. Một số bộ hardsub thì các bạn chép lại xong lỗi tè le ra nhìn mắc cười.

Đối tượng xem Anime phần lớn là học sinh, kinh tế không có, tớ hiểu, nhưng giờ Anime bản quyền phần lớn là miễn phí rồi. Và viewership là một yếu tố rất quan trọng đối với bên bản quyền. Càng có nhiều người xem thì thị trường VIệt Nam được đánh giá càng cao, qua đó càng giúp nó phát triển. Dễ thấy nhất như việc Movie Anime ra rạp sẽ ngày càng nhiều, gần đây nhất thì có Thỏ Senpai hay Gundam Seed.

Thế nên các bạn à, sức nhỏ làm việc nhỏ, xin hãy ủng hộ Anime bản quyền khi có thể để giúp thị trường Anime ngày càng phát triển. Tránh góp sức cho kẻ xấu để rồi bên bản quyền người ta lại kỳ thị Việt Nam mình.

Còn nếu các bạn thích bản dịch của fansub thì hãy vào chính trang của Fansub để ủng hộ. Họ sẽ vui và cảm thấy có đồng lực hơn rất nhiều. Chứ các bạn ủng hộ trang online lậu trong khi đó là những kẻ khinh rẻ người dịch thì họ buồn lắm. Yêu quý bản dịch thì xin hãy cho người dịch một tình yêu xứng đáng.

09/02/2024

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝐒𝐨𝐫𝐚 𝐲𝐨𝐫𝐢 𝐦𝐨 𝐓𝐨𝐨𝐢 𝐁𝐚𝐬𝐡𝐨
__________________________
- Một năm mới với nhiều dự định, mong rằng tất cả chúng ta đều đến được đích!
- Chúc mừng năm mới!
__________________________
- 𝗧𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘁𝗶𝗲̂́𝘁 𝘃𝗮̀ 𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱: https://tpn-team.github.io/2024-02-09-sora-yori-mo-tooi-basho/
__________________________
𝐒𝐮𝐛 𝐏𝐡𝐢 𝐋𝐨̛̣𝐢 𝐍𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐚 𝐒𝐞̉ 𝐕𝐢̀ Đ𝐚𝐦 𝐌𝐞̂!
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗵𝗼́𝗺: https://discord.gg/qNRXCyqHKb

06/12/2023

30/09/2023

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐖𝐢𝐭𝐜𝐡 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐚
__________________________
- Bộ này mà chiếu cho mấy cháu xem thì xứng đáng có 1 vé tuổi thơ lắm này.
__________________________
- 𝗧𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘁𝗶𝗲̂́𝘁 𝘃𝗮̀ 𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱: https://tpn-team.github.io/2023-09-30-little-witch-academia/
- Cảm ơn 𝗩𝗡𝗙𝗦 (2013) và 𝗞𝗶𝗺𝗶𝗙𝗮𝗻𝘀𝘂𝗯 (Movie) đã làm ra bản dịch chất lượng này.
- Chúc các bạn xem film vui vẻ
__________________________
𝐒𝐮𝐛 𝐏𝐡𝐢 𝐋𝐨̛̣𝐢 𝐍𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐚 𝐒𝐞̉ 𝐕𝐢̀ Đ𝐚𝐦 𝐌𝐞̂!
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗵𝗼́𝗺: https://discord.gg/qNRXCyqHKb

24/09/2023

𝐁𝐃𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐞 𝐃𝐨𝐫𝐨𝐫𝐨
__________________________
- Còn sọ còn gỡ, dăm ba cái among ú chưa gì đã tạch :v
__________________________
- 𝗧𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘁𝗶𝗲̂́𝘁 𝘃𝗮̀ 𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱: https://tpn-team.github.io/2023-09-24-dororo/
- Cảm ơn 𝗬𝗮𝗺𝗶𝗦𝗼𝗿𝗮 và 𝗪𝗮𝘆𝗮 đã làm ra bản dịch chất lượng này.
- Chúc các bạn xem film vui vẻ
__________________________
𝐒𝐮𝐛 𝐏𝐡𝐢 𝐋𝐨̛̣𝐢 𝐍𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐚 𝐒𝐞̉ 𝐕𝐢̀ Đ𝐚𝐦 𝐌𝐞̂!
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗵𝗼́𝗺: https://discord.gg/qNRXCyqHKb

17/09/2023

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝐇𝐞𝐢𝐤𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐨𝐠𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢
__________________________
- Xem bộ này xong mà qua xem Inu-Oh của nhà A bên cạnh là hết sảy.
__________________________
- 𝗧𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗻 𝗰𝗵𝗶 𝘁𝗶𝗲̂́𝘁 𝘃𝗮̀ 𝗗𝗼𝘄𝗻𝗹𝗼𝗮𝗱: https://tpn-team.github.io/2023-09-17-heike-monogatari/
- Chúc các bạn xem film vui vẻ
__________________________
𝐒𝐮𝐛 𝐏𝐡𝐢 𝐋𝐨̛̣𝐢 𝐍𝐡𝐮𝐚̣̂𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐚 𝐒𝐞̉ 𝐕𝐢̀ Đ𝐚𝐦 𝐌𝐞̂!
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗵𝗼́𝗺: https://discord.gg/qNRXCyqHKb